
英語に慣れないうちは特に、まちがった表現を使ったり、言葉が足りなかったりで、相手に誤解されてしまうなんてことがありますよね。そんな時は、会話の軌道修正が必要です。今回は、そのような場面に直面したときに使える英語表現の紹介です。
Read More »

外国人に比べると、お酒に弱い人が多い日本人。ayaもお酒は相当弱くて、少しのお酒ですぐに顔が赤くなっちゃって、困りもの。。。
では、英語で「お酒が飲めません。」は、何て言うのでしょう。えっ?簡単すぎ?
今、“I can’t drink.” を思い浮かべた方はおしい!この言い方だと、微妙にニュアンスが違ってしまうのです。
Read More »

バンクーバーオリンピックで、スノーボードの国母選手の腰パン問題。日本のメディアだけではなく、海外のメディアでも取り上げられたみたいですね。一躍有名人になった国母選手。
その国母選手が有名になった彼のファッション「腰パン」は、英語でなんというのでしょうか?
Read More »