英会話って簡単!すぐに使える英語表現

Subscribe to 英会話って簡単!すぐに使える英語表現

オーストラリアのアルコール事情


 オーストラリアのアルコール事情と、きってもきりはなせないのが、”B.Y.O. “というシステムです。
まず、BYOとは、”Bring Your Own” の略ですが、オーストラリアのレストランではよく見かける表示です。
じゃあ、BYO の表示があるレストランってどんな所?


実は、お酒を持ち込んでもOKなレストランなんです!
これは、ホームパーティーなどで、「自分が飲むお酒は持ってきてね。」の”Bring Your Own Bottle”と同じ感覚です。

 ただし、お酒だったらなんでも持ち込むのはNGです。ほとんどのレストランが持ち込みOKをボトルワインに限定してます。居酒屋感覚で、ビールが飲みたい方、残念!

 お酒を持ち込んだ場合は、”corkage”という栓抜き料がかかります。大体、一人当たり2~3オーストラリアドルです。最近は、4ドルのところもちらほらでてきてるみたいだけど。これは、レストランでコルクを抜いてもらったり、そのレストランのグラスを使わせてもらうためのチャージと考えたらOK! お会計の時に見てもびっくりしないでね。

 また、”Licensed”の表示があるレストランは、お酒がおいてあります。これは、オーストラリアでは、お酒を販売するのに、ライセンスが必要なため。”Licensed”の表示があっても、”B.Y.O. “の表示があったら、持込OKです。

 ぜひ、近くのliquor shop(酒屋さん)で、お酒を買って、”BYO. “のレストランにGO!

オーストラリアは飲酒に関して、日本より法律がゆる~いです。日本は飲酒が20歳以上なのに対して、オーストラリアでは18歳以上です。
飲酒運転に関しても、オーストラリアはアルコールの血中濃度が0.05%がリミット。日本は0.03%です。ayaには数字的にはよくわかんないけど。。。オーストラリア人のお友達が言うには、1時間にビール1杯ぐらいならOKらしいけど、どうなんだろう。。。。それに、オーストラリア人で1時間にビール1杯で満足してる人を見たことないけど!人によってそれぞれアルコールへの体質も違うから一概には言えないけどね。。。
飲酒に対して、日本より法律がゆるいといっても、最近は昼間にもRBT(Random Breath Test)っていう飲酒検問があったりするので、注意しましょ。

とりあえず、飲んだら車は運転しないのが一番だね!

  1. 匿名

    オーストラリアのアルコールだったらgrogというスラングもありますよー

    07,11,09 19:28
  2. aya

    匿名様、コメントありがとうございます。

    ちなみに、アメリカではアルコールのことをスラングでboozeといいますが、アルコール一つとっても、ところ変われば、ってことで、言い方もさまざまですね。

    07,13,09 2:30

Leave A Comment

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes