My beginning…

今日は、authorのayaについて、ちょっとご紹介。
大学卒業後、スペイン語留学をするために、スペインのバルセロナに渡っちゃいました。
え?スペイン語?英語ぢゃないの?だって、スペイン語学科だったんだもん・・・不真面目だったayaは、もちろんスペイン語はまったくダメ・・・
バルセロナは、旅行者はもちろん、留学ヤビジネスで滞在してる外国人がたくさんいます。街を歩けば、スペイン語と同様に、いろんな言葉が行き交ってます。もちろん英語も・・・外国人同士の会話は、英語がほとんど。ayaの周りも外国人ばかりで、日常生活には、英語が欠かせませんでした。
んもぅ、英語なんてわかんないってばー!状態のayaには、学校ではスペイン語、日常生活では英語の、二重苦の生活。。。。でもね、最初にわかるようになったのは、実は、英語なの。最初は、ちんぷんかんぷんだったけれども、毎日毎日、わからないなりに英語を使っているうちに、自然に身につくもの。
学校で習う文法よりも、言葉に生に触れることの方が、断然上達への近道なのね。
次回は、aya流英会話の上達のコツを紹介しますね。