初めてハワイに行った時のこと。お友達みんなで、ハンバーガー屋さんで、ハンバーガーを頼みました。もうayaはビックリ！だって、出てきたハンバーガーは、超big!!! さすが、アメリカンサイズ。もちろん、ayaは食べ切れませんでした。。。
でも！周りをみたら、思わず、プッ。だって、近くに座っていたハンバーガーを食べていたアメリカ人♂も、食べきれずに、お持ち帰り用のパックをもらって、残ったハンバーガーをつめてたのよね。アメリカ人でも食べきらないぐらいなら、もっと小さいサイズにしたらいいのに。だって、冷めたハンバーガーとポテトって、おいしくないんだもんっ。
さて！今回は、そのお持ち帰りのパックについてです。レストランなどで、頼んだけれども、食べ切れなかった分をお持ち帰りしたいときに使える表現。
Read More »
