毎日当たり前のように使ってるあいさつ、「いってきます」、「おかえり」、「いただきます」や「ごちそうさま」。実はaya、海外にいったばかりの頃、このあいさつ表現で、かなりとまどいました。
だって、実際に、これらの日本語に対する直接的な英語って、ないんだもんっ！
でも、無言なのも、ちょっとね。。。
そんな時に使える英語表現は。。。
Read More »
毎日当たり前のように使ってるあいさつ、「いってきます」、「おかえり」、「いただきます」や「ごちそうさま」。実はaya、海外にいったばかりの頃、このあいさつ表現で、かなりとまどいました。
だって、実際に、これらの日本語に対する直接的な英語って、ないんだもんっ！
でも、無言なのも、ちょっとね。。。
そんな時に使える英語表現は。。。
Read More »
久しぶりに誰かに会った時に使う一言、「お久しぶりです。」は英語でなんて言うの？
そんなの簡単！だって、授業で習ったもん。Long time no see. でしょ？って、今思ったでしょ～。でも、この表現、実は砕けた言い方なので、親しいお友達の間だけで使うのが普通です。
じゃあ、実際にいつでも使える「お久しぶりです」の英語表現はというと。。。
Read More »