英語で尋ねるお店の営業時間
ayaがおいしいレストランや、カフェにいくと、必ずもらってくるのが、ショップカード。営業時間や、定休日、地図なんかも載っていて、何かと便利だよね。まぁ、ayaの場合、失くしちゃうことも多いけど。。。大抵、お店のレジのところにおいてあることが多いけれど、見当たらないときに、使えるのがこの表現。
Do you have a business card?
（ショップカードありますか？）
ハイ、ショップカードは、和製英語です。
business card=名刺 でもあるので、
Do you have a business card?で、お名刺ありますか？の意味でもあります。
ショップカードなんて、必要ないわ。でも、店員さんにお店の営業時間や定休日を聞きたい場合は。。。
What are your (business) hours?
（営業時間はどうなっていますか？）
営業時間＝business hours だけど、your hours でOK!
We are open from 11am to 10pm.
（午前11時から午後10時までです。）
What about weekends?
（週末はどうですか？）
The same hours on weekends.
（週末も同じ営業時間です。）
営業時間に関しては、こんな感じかな？
Which days are you closed?
（お休みはいつですか？）
We are closed on Tuesdays.
（火曜日が定休日です。）
We are open 365 days./We are open 7 days a week.
（年中無休です。）
営業日に関しては、これぐらいかな。
ayaは、ふっと思いついて、気に入ったレストランやカフェにいくと、定休日なことが多いデス。。。ショップカードは、集めてるのに、活用しきれないのが、かなしいワ。
