英会話って簡単！すぐに使える英語表現

　外国人と話をすると、かならずあがる話題、宗教。海外にいったばかりの時は、宗教関係の質問をされると、ayaはオロオロ。。。だって、家は、一応仏教なのだけど、かといって、仏教について聞かれても、いまいちピンとこないし、そもそもぜんぜん知らないし。。。なので、I’m a Buddhist.（私は仏教徒です。）なんて言えないし。ayaは誰がどの宗教を信仰していても、気にならないけれど、世界では、宗教で争いがおきてしまったりするぐらいなので、人によっては、とても大事なことで、答える方としても、少し慎重なぐらいのほうが、いいと思います。
　じゃあ、具体的には。。。


《宗教の聞き方》

Do you believe in any religion?
（あなたは何か宗教を信仰していますか？）

【religion–宗教,信仰】　goo辞書&発音はコチラから

What’s your religion?
（あなたの宗教はなんですか？）

誰もが宗教を信仰しているという考えを前提にして、いきなりこう聞いてくる人も結構います。

《宗教の答え方》

I don’t have a specific religion.
（特定の宗教はもっていません。）

【specific — 特定の,明確な,独特の】　Weblio辞書&発音はコチラから

I’m a Buddhist.
（私は仏教徒です。）

I’m not religious.
（私は、信心深くないです。）

【religious–宗教の,宗教的な,信心深い】　Weblio辞書&発音はコチラから

宗教にあまり興味や関心がないというニュアンス。

I’m not a religious person.
（私は、信心深くないです。）

これも、上の例と同じ意味なのですが、「個人としては～」の意味合いが強いものです。

I’m an atheist.
（私は無神論者です。）

【atheist–無神論者】　Weblio辞書&発音はコチラから

これは、神が存在しないと思っている人のことです。あまり聞きませんが、参考までに。

I’m agnostic.
（私は不可知論者です。）

【agnostic–不可知論者,不可知論の】

これは、「神が存在するかもしれないし、存在しないかもしれない」と、感覚や経験からその実在をしることができないと思っている人のことです。


　宗教については、奥が深くて、人それぞれの考え方があるので、むずかしいですが、多くの日本人が、初詣にお寺や神社にいったり、法事があったり、「神様お願い！」なんて、神頼みした経験があるとおもうので、aya的には、atheist には当てはまらない気がします。これは、aya自身の見解ですけど。atheistは、「神」は存在しない的な、相手の信仰する神をも否定する意味にとられてしまう可能性があるので、よく考えて使うことをおすすめします。また、唯物史観から、アメリカでは、atheistを共産主義者と思われることもあります。
　ayaは、宗教について聞かれたとき、だいたい I don’t have a specific religion. を使います（Buddhistと答えて、質問攻めにあったことが何度もあったし！）。こう答えると、それ以上つっこんだ質問をしてくるお友達は少ないです。ayaのお友達の中では、めちゃめちゃ信仰心が厚いお友達も数えるほどだったし。ただ、「私個人」としての宗教を答えるときはいいけれど、「日本人は～」として答えるときは、誤解を招かないように注意しましょう！

宗教絡みで、ひとつ、ayaの体験談！

ayaがパキスタン人のS君と暮らし始めた暑い夏の日のこと。。。
ayaは今夜のためにと、買ってきた生ハムを冷蔵庫にいれて外出して、帰ってきたら。。。「ない！ない！ないーー！！私の生ハム！！誰か食べたの？？」と、発狂してるayaに、別のflatmate（同居人）が、「あぁ、S君、イスラム教だから、豚肉ダメなんだよ。冷蔵庫に入れてあるのみつけて、捨てようとしてたから、食べたよ。もったいないし。ごちそうさま♪」って。こうしてayaは、しばらく、家では禁豚生活を送ったのでした。。。チャンチャン。