もう、寒い寒い寒いってばーっ！
こんな寒い日は、ayaは、家であったかいミルクティーやコーンポタージュを飲んでぬくぬくしてたいです、ハイ。
さて、寒いを表す単語は、おなじみの cold ですね。で、「今日はめちゃ寒いよ。」は It’s very cold today. ですね。え？そんなの知ってるって？デスヨネ。。。
でも、この very を他の単語に変えるだけで、かなり英語がセンスがアップしちゃいます。
じゃぁ、very を他の単語に変えると・・・
It’s freezing cold today.
（今日は凍えるほど寒いよ。）＝（今日はめちゃ寒いよ。）
【freezing — 凍るような,非常に寒い】 Weblio辞書&発音はコチラから
It’s freezing cold outside.
（外はめちゃ寒いよ。）
I’m freezing!
（めちゃ寒いよ！）
ちなみに、Freeze! は「動くな！」, I was frozen. は「固まった。」です。例えば、誰かが寒いジョークを言った時なんかに使えます。
It’s pretty cold today.
（今日はめちゃ寒いよ。）
It’s shivering cold today.
（今日は身震いするほど寒いよ。）
I’m freezing to death!
（寒くて死にそう！）
It’s fucking cold! / It’s damn cold!
（めちゃ寒いよ！）
ネイティブからは、どちらもよく聞くけれど、f*ck とかのF word はTPOで使いわけましょ。
It’s mild today.
（今日はそんなに寒くないね。）
これは寒い季節限定で使えます。
【mild — 温暖な】 Weblio辞書&発音はコチラから
aya的には、毎日 It’s mild today. がいいな！
あっ、毎日 mild なら使えないじゃん。。。
こんなときに、I was frozen! って言われちゃったりして！あはっ。
